genealodzy.pl

Dzień dobry
Chciałbym prosić o pomoc przy rozszyfrowaniu słowa, które stoi przed nazwiskiem Wincentego Benedyktowa Dziemidko. Rewizyjna skazka 1834 Dzisna, wieś Prużany.

Zdol...???
To jakby sugeruje jakoś relację do Benedykta Adamowa, gospodarza chałupy nr 2, ale Benedykt nie miał żadnej żony, ani dzieci w poprzednich skazkach.

<a href="https://www.fotosik.pl/zdjecie/1584d4e7a15c0ee4" target="_blank"><img src="https://images92.fotosik.pl/621/1584d4e7a15c0ee4med.jpg" border="0" alt="" /></a>

Serdecznie pozdrawiam
Mateusz

Odczytuję: здольник - рільник, який користувався землею на правах здольщини; здольщина - земельна оренда, за якої плата за землю вносилася не грішми, а часткою врожаю.
Stąd: [url]https://ukrainian_explanatory.academic.ru/59276/%D0%B7%D0%B4%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B8%D0%BA[/url]
Pozdrawiam.

Dziękuję ślicznie, faktycznie здольник jak nic!!
Czyli to nie określenie relacji.
Ciekawi mnie tylko, że to z ukraińskiego języka, a rzecz się dzieje na północy obecnej Białorusi.
pozdrawiam serdecznie
Mateusz