genealodzy.pl

Zwracam się z prośbą o przetłumaczenie aktu urodzenia Emilii Richter córki Józefa i Anny z Jesków. Parafia Białystok.

Akt nr 263
https://www.familysearch.org/ark:/61903 ... at=2572900

Dziekuję serdecznie

Karolina

Białystok 06/11/1849 chrzest,
Dziecko: dziewczynka, ur. 01/11/1849 wieczorem w tejże parafii w mieście Białystok,
Imię na chrzcie: Emilia,
Rodzice: obcokrajowcy Józef i Anna zd. ...(?)(ale Jeske mi tu nie pasuje) małz. Richter,
Chrzestni: Franciszek Tytrych z ...(?) Krzywińską w asystencji Piotra Raszysza(?) i Wiktori Gaczyna/Gagina(?).