genealodzy.pl

Dzień dobry,
proszę o pomoc w przetłumaczeniu poniższego aktu + adnotacji umieszczonej z boku.

U, nr 11, 1908 rok, Kolonia Osse, Parafia Rzymskokatolicka w Koźlu.
Marian Ferenc, rodzice Szczepan i Marianna z d. Marciniak.

https://metryki.genealodzy.pl/metryka.p ... x=59&y=987

Dziękuję i pozdrawiam
Karol

Ojciec: Szczepan Ferenc, rolnik z Klonii Osse, lat 30,
Świadkowie: Jan Wojtczak z koloni Biesiekierz, Stanisław Wojtczak z Bronina, obaj rolnicy pełnoletni,
Dziecko: chłopczyk, ur. 21/02/1908 o 21:00 w Kolonii Osse,
Matka: Marianna zd. Marciniak, lat 24,
Imię na chrzcie: Marian,
Chrzestni: wspomniany Jan Wojtczak i Józefa Wojtczak.

Dopisek: podkreślone słowo czytać Szczepan.