akt urodzenia, Lange 1842

[aliceantonine]

https://www.familysearch.org/ark:/61903 ... at=3047690

Poproszę o przetłumaczenie aktu urodzenia nr 13 z 1842 roku Adolfa Langego syna Augusta i Józefy, Białystok wieś Staszki (?)

Pozdrawiam

Alicja

[Malrom]

a gdzie jest bezpośredni dostęp?

Pozdrawiam
Roman M.

[Lakiluk]

Carl Adolph syn mistrza młynarskiego [Müllermeister] ze Staszek August Lange i jego żony Josepha z domu Goeldner - oboje luteranie
Narodziny: Staszki, młyn, 25.02.1842 o godz. 6 rano
Chrzest: Ochrzczony w kościele ewangelickim w Białymstoku 31.03.1842 r. przez pastora F.Küntzel
Chrzestni: Wilhelm Sahl, sukiennik, 2. Pani sukiennik Florentine ...ydler(?), 3. Carl Seydel sukiennik i 4. Caroline Wiese