Strona 1 z 1

Akt ślubu, 1758, Wężyczyn, Domon i Sabak -OK

: czw 29 wrz 2022, 20:41
autor: roslania
dzięń dobry,
proszę o przetłumaczenie aktu ślubu

https://sabak.hekko24.pl/showmedia.php? ... tngpage=17

pierwszy wpis od góry, z 6 sierpnia,
m. Wężyczyn
Domon i Sabak

dziękuję

: czw 29 wrz 2022, 22:22
autor: Andrzej75
To, co już wiadomo z Geneteki (i co powinno być podane przy prośbie o tłumaczenie):

1758 72 Paweł Domoń Małgorzata Sabakówna Latowicz Uwagi: świadkowie Ozimek Szymon Czerwonka Grzegorz, wdowiec
Miejscowość: Wężyczyn
Data ślubu: 06.08.1758 r.

https://geneteka.genealodzy.pl/index.ph ... _date=1758

Wężyczyn
6 VIII 1758
zaślubieni: pracowici Paweł Domoń, wdowiec; Małgorzata Sabakówna, panna
świadkowie: Szymon Ozimek; Grzegorz Czerwonka i inni wiarygodni
błogosławił: br. Pacyfik, jw.