genealodzy.pl

Prośba o przetłumaczenie aktu ślubu.

Dane z genetyki:
Regina Pazurzyna (wdowa) i Franciszek Urbanek,
p. Latowicz, m. Laliny
28.05.1780
świadkowie: Okrzeja Jakub, Pęśko Wojciech,

drugi akt od góry

https://sabak.hekko24.pl/showmedia.php? ... ngpage=152

dziękuję bardzo

Laliny
28 V 1780
zaślubieni: prac. Franciszek Urbanek; prac. Regina Pazurzyna; wdowiec i wdowa z Lalin
świadkowie: pracowici Jakub Okrzeja; Wojciech Pęśko i inni z Lalin
błogosławił: jw. [tj. Łukasz Nidkiewicz, w[ikariusz] p[roboszcza] [?] k[ościoła] l[atowickiego]]