genealodzy.pl

Witam. Proszę o tłumaczenie. Jest to chyba opis zaginięcia żołnierza Piotra Gębskiego lub jego śmierci. Dziękuję i Pozdrawiam Darek

https://zapodaj.net/b9269b463d8ee.jpg.html
lub oryginał
https://metryki.genbaza.pl/genbaza,detail,425235,10
oraz
https://metryki.genbaza.pl/genbaza,detail,425235,11

Zaświadczenie

Wydane przez Naczelnika Kieleckiego Gubernialnego Urzędu ds Wojskowych na podstawie art. 256 części III księgi II Zbioru Przepisów Wojskowych z roku 1859, oraz zgodnie z decyzją Sztabu Generalnego Ministerstwa ds Wojskowych, zawartą w piśmie z dnia 30 września 1870 r. – Agnieszce Gębskiej – żonie Piotra Józefa, dwóch imion, Gębskiego s. Walentego, szeregowca z rekrutów gminy Samsonów kieleckiej guberni i powiatu, będącego w 1855 roku skierowanym do byłej 12 rezerwowej brygady 5 dywizji, lecz z powodu zachorowania pozostałego w miejscu poboru w Radomskim Szpitalu Woskowym, i od tego czasu nie jest wiadomym, gdzie dokładnie przystąpiwszym do odbywania służby wojskowej, i który był poszukiwany za pośrednictwem Okólnika Sztabu Generalnego Nr 309 z dnia 25 grudnia 1869 roku, a jak wynika z wiadomości otrzymanych od wojska – nie odbywającym nigdzie służby wojskowej.
Zaświadczenie to dotyczy tego, że jej, Agnieszce Gębskiej – lat 33, wzrostu średniego, o włosach jasnych, oczach brązowych, nosie i ustach umiarkowanych, twarzy i podbródka okrągłych, bez znaków szczególnych – na podstawie art. 56 tomu X Zbioru Praw Cywilnych, zezwala się złożyć wniosek o rozwiązanie małżeństwa, z obowiązkiem złożenia tego zaświadczenia przy prośbie do Władzy Duchownej o wydanie zezwolenia na wstąpienie w nowy związek małżeński.
Dnia 12 stycznia 1871 roku. Kielce.

Kielecki Gubernialny Naczelnik ds Wojskowych
pułkownik …/.../.
Kierownik Kancelarii
major …/.../.

Prowadzący sprawę
sztabs kapitan …/.../.