Kazimierz Śliwa - przynależność wojskowa OK

konrad87 · Post autor: **konrad87** » wt 11 paź 2022, 08:54

Proszę o przetłumaczenie części aktu będącej w j. niemieckim. Chodzi o przynależność wojskową Kazimierza Śliwy.
https://m.fotosik.pl/zdjecie/a7a6073cd8814ffc

Dziękuję za pomoc i pozdrawiam,
Konrad

Malrom · Post autor: **Malrom** » śr 12 paź 2022, 00:13

Miles /żołnierz/ kaiserlich-königlich /k.k./ Pionier Compagnie 5te Hauptmann Mezero
cesarsko-królewski żołnierz 5. kompanii saperów kapitana Mezero

zapisano: Pioner Comp:

Pozdrawiam
Roman M.

konrad87 · Post autor: **konrad87** » śr 12 paź 2022, 21:25

Dziękuję bardzo !