Akt urodzenia, Maciej Ślefarski - Tumlin, 1794 - OK

dsidel · Post autor: **dsidel** » wt 11 paź 2022, 22:16

Dobry wieczór,

bardzo proszę o przetłumaczenie aktu urodzenia.

U, akt przy dacie 28 lutego, miejscowość Bobrza, parafia Tumlin, 1794 - Maciej Ślefarski
Rodzice: Józef, Franciszka

https://metryki.genbaza.pl/genbaza,detail,58380,59

dziękuję i pozdrawiam,
Darek

Andrzej75 · Post autor: **Andrzej75** » wt 11 paź 2022, 22:34

Bobrza
chrz. 21 I
dziecko: Maciej
rodzice: prac. Józef Ślufarski i Franciszka, ślubni małżonkowie
chrzestni: Franciszek Kurkiewicz; Cecylia Ślufarska
chrzcił: Wojciech Bobkiewicz