genealodzy.pl

Uprzejmie proszę o transkrypcje + tłumaczenie paru wyrażeń z tego aktu.

Imię i nazwisko chrzczonego: Rochus Maximilianus Sliwinski
Data chrztu: 22 sierpnia 1846
Miejsce zdarzenia ?
Imie i nazwisko ojca: Jacobus Sliwinski
Imie i nazwisko matki: Francisca Gorecka
Typ zdarzenia Crzhest
Numer strony 40

Konkretnie chodzi o te wyrażenia + nazwę miejscowości

Z płnego aktu przedstawionego w linku poniżej.
https://i.ibb.co/4fNH2Z9/record-image-7.jpg
Dziękuje.

Status, conditio, professioque patris = stan i zawód ojca

haeres villae Kaczkowo = dziedzic wsi Kaczkowo

Bardzo, ale to bardzo dziękuje, tym samym zamykam temat zgodnie z wytyczną dopisuje -ok