Akt ślubu Czechanowski+Perkowska OK

sniedlich · Post autor: **sniedlich** » śr 19 paź 2022, 07:49

Proszę o przetłumaczenie całego aktu ślubu - ostatni na stronie z poniższego linku.

https://www.familysearch.org/ark:/61903 ... A6FHT-M4DF

Pozdrawiam,
szymon

Andrzej75 · Post autor: **Andrzej75** » śr 19 paź 2022, 10:45

Olszewka
15 I 1816
zaślubieni: pracowity Mikołaj Czechoński, kawaler, 29 l.; uczciwa Marianna Perkowska, panna, 17 l.
świadkowie: Ignacy Kwaśniewski; Maciej [Janowski?] i inni, wszyscy z Olszewki
błogosławił: ojciec proboszcz jw. [tj. Wilhelm Kraszewski]