genealodzy.pl

Proszę o przetłumaczenie załączonych metryk chrztu w j. rosyjskim. Są one dla mnie nie do odczytania. Metryki dotyczą mojej prababki i jej kuzynki.
Oto dane:

1. Iwanicka Aleksandra ur. 14.02.1888 Dołgobyczów k/Hrubieszowa, córka Mikołaja Iwanickiego i Józefy Martyniów. nr aktu 68 skan https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/ska ... 3d66e73e24


2. Iwanicka Helena ur. 06.11.1886 Oszczów, córka Józefa Iwanickiego.
nr aktu 62, skan https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/ska ... ecf2a1a942

Sajdak_Jerzy pisze:Proszę o przetłumaczenie załączonych metryk chrztu w j. rosyjskim. Są one dla mnie nie do odczytania. Metryki dotyczą mojej prababki i jej kuzynki.
Oto dane:

1. Iwanicka Aleksandra ur. 14.02.1888 Dołgobyczów k/Hrubieszowa, córka Mikołaja Iwanickiego i Józefy Martyniów. nr aktu 68 skan https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/ska ... 3d66e73e24

Powyższy akt dotyczy urodzenia: Iwaniuk Stefanida
_____________________
Marek