genealodzy.pl

Bardzo proszę o tłumaczenie poniżej podanego aktu dot. dziecka Nikodema Śliwińskiego

https://i.ibb.co/xDbdhLS/bartlomiej-sliwinski.jpg
https://www.familysearch.org/ark:/61903 ... cc=4116415

dziękuje

133 / 21 VIII o godz. 1 rano / 55 / Kcynia / 24 VIII / Bartłomiej Wacław / [chrzcił:] jw. [tj. Muzolff] / Nikodem Śliwiński / Agnieszka Jerzykiewicz / [religia rodziców:] jw. [tj. katolicka] / rolnik / Józef Meller; Pelagia Koźmińska