genealodzy.pl

Dzień dobry,
bardzo prosze o tłumaczenie aktu chrztu Nikodema Śliwińskiego


Link do pełnego aktu:

https://i.ibb.co/z4w8vCK/Nikodemus-Sliw ... dzenia.jpg

206 / 1825 / 15 IX o godz. 9 wieczorem / [z łoża:] prawego / Kcynia / 6 X / Nikodem Józef / [chrzcił:] Ignacy Hanyżewski / Stanisław Śliwiński / Julianna Macińska / kat.; kat. / mieszczanie / Józef Wyszecki i Rozalia Wróblewska