Akt zgonu 1786 Petronella Płatek - OK

Tłumaczenia dokumentów napisanych w łacinie, proszę sprawdzić Jak napisać prośbę o tłumaczenie metryki

Moderatorzy: elgra, maria.j.nie

roslania

Sympatyk
Posty: 41
Rejestracja: śr 08 kwie 2020, 00:25

Akt zgonu 1786 Petronella Płatek - OK

Post autor: roslania »

Dzień dobry,

prosze o przetłumaczenie aktu zgonu

Petronella Płatek
m. Oleksianka, par. Latowicz
sierpień 1786

https://sabak.hekko24.pl/showmedia.php? ... ngpage=133

czwarty akt z sierpnia

dziękuję bardzo
Ostatnio zmieniony sob 22 paź 2022, 10:35 przez roslania, łącznie zmieniany 1 raz.
Malrom

Sympatyk
Posty: 8069
Rejestracja: czw 01 gru 2011, 20:24
Otrzymał podziękowania: 36 times

Post autor: Malrom »

Oleksianka, parafia kat. Latowicz

6.08.1786 pochowana została na cmentarzu pracowita /Laboriosa/
Petronella Płatkowa, zaopatrzona sakramentami świętymi,
lat około /circiter/ 45.

Pozdrawiam
Roman M.
ODPOWIEDZ

Wróć do „Tłumaczenia - łacina”