genealodzy.pl

Szanowni Państwo,

Zwracam się z uprzejmą prośbą o przetłumaczenie wpisu dotyczącego

Albertusa Woynowskiego

zawartego w

Liber iuris civilis civitatis Cracoviae – księga przyjęć do prawa miejskiego krakowskiego (rkps 1423).

Wpis z roku 1557.






Odnośnik do wersji cyfrowej Liber iuris civilis civitatis Cracoviae – księga przyjęć do prawa miejskiego krakowskiego (rkps 1423) poniżej.

http://mbc.malopolska.pl/dlibra/doccontent?id=57606

Wpis którego dotyczy znajduje się na stronie 17.

Bardzo dziękuję za pomoc. Z szacunkiem,
Piotr Wojnarowski

Piotr_wojnarowski pisze:Adalbertusa Wynarowskiego

Ale tam chyba jest Albertus Woynowski.

Tak. Przepraszam. Kolejna pomyłka wynikająca chyba z życzeniowego podejścia.

Zmieniam temat na właściwe nazwisko. Dodatkowo tworzę kolejny odnośnie innego wpisu w tytułowej księdze już z właściwą osobą.

Jednocześnie proszę o tłumaczenie Albertusa Woynowskiego.

Przepraszam za zamieszanie,
Piotr Wojnarowski