genealodzy.pl

Proszę o przetłumaczenie aktu ślubu:
Parafia katolicka Królików, wpis 21 / 1898 Białobłoty (scan 130)
Marcin Szulc (20 lat)
ojciec: Józef Szulc , matka: Józefa Miętkiewicz
Marianna Sieczkowska (22 lat)
ojciec: Józef Sieczkowski , matka: Marianna ?

link do scanu:
https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/ska ... a28a2b4821

link do jednostki:
https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/jed ... ka/2105142

scan 130

Królików 30/01/1898 o 15:00,
Świadkowie: Józef Nowak 42 rolnik z Czarnegobrodu, Stanisław Mimer(?) 30 rolnik z Dziewinia,
Młody: Marcin Szulc, kawaler, robotnik, ur. w Bystrzycy, lat 20, syn zmarłego Józefa Szulca i żyjącej jego żony Józefy zd. Mątkiewicz(?) robotnicy zam. z synem w Bystrzycy,
Młoda: Marianna Sieczkowska, panna, ur. w Białobłotach, córka zmarłych Józefa Sieczkowskiego i jego żony Marianny zd. Stroińska, robotnica, lat 22, zam. przy bracie w Białobłotach.