genealodzy.pl

Dzień dobry,
Proszę o pomoc w przetłumaczeniu aktu urodzenia Parafia Szychowice Prawosławne 1910 akt 49. Ojciec Bazyli Cap lat 37 ? - Matka .... Greluk lat 28 ? - syn BAzyli , maj ?

https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/en/ ... a/10504297

Szychowice 26/10/1910 o 16:00,
Ojciec: Bazyli Cap, lat 37, chłop zam. we wsi Cichobórz,
Świadkowie: Antoni Kryszczuk 33, Toman Marczuk 35, chłopi zam. we wsi Cichobórz,
Dziecko: chłopczyk, ur. 20/10/1910 o 15:00 we wsi Cichobórz,
Matka: Julianna zd. Greluk, lat 28,
Imię na chrzcie: Bazyli,
Chrzestni: wspomniany Antoni Kryszczuk i Maria ...rowska(?)

Śłicznie dziękuję za szybką pomoc!

Marek Pietrusiak