Prośba o rozczytanie słowa - OK

Aelianka · Post autor: **Aelianka** » sob 29 paź 2022, 16:09

Witam,

Proszę o przetłumaczenie aktu urodzenia Piotra Rdesińskiego a szczególnie o rozczytanie słowa 'alcan'.

U, Nr. 9, Słupca, 1773 - Piotr Rdesiński

https://zapodaj.net/71f7cb3c86389.jpg.html

Andrzej75 · Post autor: **Andrzej75** » sob 29 paź 2022, 16:58

chrz. 20 X
dziecko: Piotr z Alkan[tary]
rodzice: Marceli Rdesiński i Franciszka, małżonka, ze Słupcy
chrzestni: wielebny Jakub Basiński; Jadwiga Brzeziewiczowa