genealodzy.pl

Dzień dobry,
poprosiłbym o przetłumaczenie poniższego aktu urodzenia (akt 63), 1906 rok, Parafia Powsin

https://metryki.genealodzy.pl/index.php ... 8&zoom=1.5


Ojciec: Karol Książek
Matka: Marianna z domu Brochman

Z góry dziękuję serdecznie za przetłumaczenie

Piaseczno 15/04/1906 o 13:00,
Ojciec: Karol Książek, wyrobnik zam. we wsi Skolimów, lat 28,
Świadkowie: Józef Bojańczyk 37, Jan Wysiadecki 60, rolnicy zam. we wsi Skolimów,
Dziecko: dziewczynka, ur. 09/04/1906 o 6:00 we wsi Skolimów,
Matka: Marianna zd. Brochman, lat 31,
Imię na chrzcie: Marianna,
Chrzestni: Edward Brochman i Marianna Gawryś.