Akt ślubu, Jan Wieczorek i Anna Zapała - Chełmce, 1790 - OK

dsidel · Post autor: **dsidel** » wt 01 lis 2022, 11:38

Dzień dobry,

bardzo proszę o przetłumaczenie aktu małżeństwa.

M, akt 6, miejscowość Chełmce, parafia Chełmce, 1790 - Jan Wieczorek i Anna Zapała

https://metryki.genbaza.pl/genbaza,detail,58907,74

dziękuję i pozdrawiam,
Darek

Andrzej75 · Post autor: **Andrzej75** » wt 01 lis 2022, 14:00

Chełmce
31 I 1790
zaślubieni: Jan Wieczorek, wdowiec; Anna Zapalonka, panna
świadkowie: Piotr Zapała z Chełmiec; Jan Borowski z Bugaja
błogosławił: Antoni Pogodziński