U - 1804 - Agnieszka Honorata Hilke - par.Warszawa św.Andrze

[Mieszko95]

Uprzejmie proszę o tłumaczenie aktu urodzenia Agnieszki Honoraty Hilke w 1804 roku w par. św. Andrzeja w Warszawie. (zdjęcie str. 218-219) - córki Jana i Fryderyki.

Link:

https://metryki.genealodzy.pl/index.php ... &zoom=1.75

[Andrzej75]

chrz. 19 I; ur. 13 I
dziecko: Agnieszka Honorata
rodzice: Jan Hilke* i Fryderyka [poprawione z: Ferdynanda] z Krügerów, ślubni małżonkowie stanu cywilnego, obecnie z ul. Chłodnej (nr 917), 2 tygodnie temu przybyli do Warszawy ze wsi Grabina, położonej 3 mile stąd
chrzestni: Agnieszka Pruszyńska z ul. Chłodnej (nr 917); Jakub Zawadzki z tejże ul. (nr 905)
chrzcił: jw.

* „ojciec tego dziecka przebywa poza Warszawą we wsi Grabina”