OK - Wpis w księdze ślubów - łacina

[zaleznyh]

Proszę o wyjaśnienie o co chodzi w zapisie w księdze ślubów.
Jest to księga z parafii Stare Sioło prowadzona tylko dla wsi Stare Sioło. Wpis jest z 1811 roku i dotyczy ślubu pewnej pary. Ich ślub był wpisany wcześniej w tej samej księdze w roku 1793 i była tam adnotacja o wpisie z 1811.

Co znaczy data 27.12.1794? Ślub wpisany pod datą 10.02.1793.

Mogłoby wyglądać na to, że ten ślub z 1793 został dopisany podczas sporządzania zbiorczej księgi ślubów, ale ta księga nie jest raczej kopią przepisaną w czasie późniejszym, bo charakter pisma i tusz zmienia się przy kolejnych wpisach.

Poniżej link, są tam dwa obrazki, informacja z 1811 i ślub z 1793
https://imgur.com/a/zlZXcj4

Wpis z 1811 jest bardzo wyblakły i już go trochę próbowałem "podciągnąć" w programie graficznym. Nie mam lepszej jakości.

Edycja:
Ok, dziękuję za wyjaśnienie. Potrzebowałem tego tylko do Geneteki. Czyli w oryginalnym ślubie w uwagach dam tę informację o notatce z 1811 i tyle. Wpisu z 1811 nie będę osobno zamieszczał.

[Andrzej75]

Tam jest mowa o jakimś powtórnym pobłogosławieniu tego małżeństwa (rebenedictio matrimonii) 27 XII 1794 przez Kajetana Stefanowicza, prob. w Starymsiole, na podstawie polecenia konsystorza lwowskiego. Może zabrakło jakichś formalności i ten pierwszy ślub był z jakiegoś powodu nieważny?