genealodzy.pl

https://www.fotosik.pl/zdjecie/370571eef776ea8f

Akt ślubu Ulli (Ulrich) Wenger i Elisabeth Lehner 1703 parafia Spiez, Szwajcaria

Proszę o przetłumaczenie. Jestem szczęśliwa, że znalazłam
Widzę tylko "11.01... Ulli Wenger z Gerzensee, Elisabeth z Spiez...córka", ale nie rozumiałam reszty.

Pozdrawiam
Alice

Des 11 January Donstag (Donnerstag) habe ich eingesegnet
Ulli Wenger von Gertzensee so bey
daselbst Lehnermanns/Lohnermanns zu Spietz der
Lohner Knecht war und Elisabeth Lehner obiges (wyzej wymienionego) Le*hnermanns Dochter

beatabistram pisze:Des 11 January Donstag (Donnerstag) habe ich eingesegnet
Ulli Wenger von Gertzensee so bey
daselbst Lehnermanns/Lohnermanns zu Spietz der
Lohner Knecht war und Elisabeth Lehner obiges (wyzej wymienionego) Le*hnermanns Dochter

Lehner czy Lehnermann? Nie widzę imiona ojciec Elisabetha

Pozdrawiam
Alice