Rytuał piotrkowski: wzory wpisów w księgach metrykalnych
: wt 15 lis 2022, 19:08
Być może komuś przyda się opracowane przeze mnie tłumaczenie fragmentu Rytuału piotrkowskiego, dotyczącego prowadzenia łacińskich ksiąg metrykalnych i wzorów wpisów w odpowiednich księgach.
Trzeba mieć jednak świadomość, że w praktyce chyba nigdzie nie dokonywano wpisów dokładnie tak, jak to przepisano w Rytuale; często tworzono własne schematy zapisów. Z Rytuału czerpano raczej tylko pewne utarte wyrażenia.
https://drive.google.com/file/d/1fOiS3Y ... sp=sharing
Trzeba mieć jednak świadomość, że w praktyce chyba nigdzie nie dokonywano wpisów dokładnie tak, jak to przepisano w Rytuale; często tworzono własne schematy zapisów. Z Rytuału czerpano raczej tylko pewne utarte wyrażenia.
https://drive.google.com/file/d/1fOiS3Y ... sp=sharing