Prosiłaś PW o instrukcję więc voila
- wyda się przydługa ale po dłuższej chwili wszystko się skróci i zautomatyzuje. Daję na forum, bo może przyda się nie tylko Tobie
1. Familysearch
Trzeba się zarejestrować i zalogować. Będąc na stronie
https://www.familysearch.org/pl/
Wybierz opcję „szukaj” (search) i po rozwinięciu paska opcję „katalog” (catalog)
Znajdziesz się na
https://www.familysearch.org/search/catalog
W polu „miejsce” wpisz Wilno – strona podpowie 8 opcji (miejsc), wybierz „Poland, Wilno, Wilno-Troki, Wilno” i wciśnij „szukaj”
Znajdziesz się tu
https://www.familysearch.org/search/cat ... 20Wilno%22
Wybierz z listy
„Poland, Wilno, Wilno-Troki, Wilno - Church records”
Znajdziesz się tu
https://www.familysearch.org/search/cat ... =771024-50
pojawią się poszczególne parafie
wybierz np.
Metrical books : St. John Church, 1602-1919
Znajdziesz się tu
https://www.familysearch.org/search/cat ... %20Library
widzisz poszczególne roczniki. Jeśli są dostępne to po ich prawej stronie znajdziesz symbol aparatu fotograficznego.
Czasem roczników jest tak dużo, że nie mieszczą się na stronie (na dole możesz zmienić stronę wyników na kolejną)
Aby zobaczyć rok 1907 ze św. Jana, przejdź na drugą stronę wyników
Małżeństwa z 1907 widzisz tu
Volume 604-20/310 Marriages 1907 (p. 1-29) -- Deaths 1907 (p. 296-408)
Po prawek stronie tego rekordu zobaczysz napis Item 2 – ITEMS to rodzaj rozdziałów na jaki podzielono slajdy. Zwykle ITEMS zaczynają się od czarnego slajdu na którym zapisano jaki ITEM się kończy a jaki zaczyna.
W tym przypadku małżeństwa ze św. Jana z 1907 są na tym filmie, w ITEM nr 2.
W nawiasach po słowie Marriages 1907 wpisano – „(p. 1-29)”. Oznacza to, że metryki są w ITEM 2 od strony 1 do 29. Nie należy mylić stron z numerami slajdów. Strony, o których piszę to strony w księdze (zwykle prawy górny róg slajdu).
Kliknij w ikonę aparatu a znajdziesz się tu
https://www.familysearch.org/search/fil ... at=1422082
od razu zobaczysz slajd ITEM 1
po lewej stronie masz napis „Zdjęcie” i strzałki – czyli możliwość przerzucania slajd po slajdzie. Jeśli w pole wpiszesz swoją liczbę i wciśniesz enter to przerzuci Cię do żądanego slajdu.
Pod słowem zdjęcie znajduje się pionowy pasek z plusem, minusem, symbolem kartki i symbolem okienka. Plusy i minusy zmniejszają slajdy i pozwalają szybciej nawigować do kolejnego ITEM, symbol kartki prowadzi do wybranego slajdu, a symbol okienka do trybu pełnoekranowego.
ITEM 2, którego szukamy znajduje się na slajdzie nr 160. Na slajdzie 162 rozpisane są wszystkie wileńskie parafie. Litewskie słowa, które się pojawiają oznaczają – gimmimo (urodzenia), santuokos (śluby), mirties (zgony).
Metryki ślubów ze św. Jana zaczynają się na slajdzie 164.
2. Epavaldas
Drugą ważną stroną w litewskich poszukiwaniach jest
https://www.epaveldas.lt/main
Wybierz wersję angielską i kliknij SEARCH
W polu wyszukiwania trzeba wpisać litewską nazwę parafii i słowa RKB, w przypadku św. Jana w Wilnie będzie to wpis „Šv. Jonų RKB”
Potem odnaleźć rocznik z odpowiednim rodzajem aktów i kliknąć
Czasem w opisie pojawi się ważne sformułowanie – abecaline rodykle (spis alfabetyczny), które bardzo ułatwia poszukiwania, ponieważ młodsze roczniki zawierają zwykle spisy na końcu księgi ale w tych starszych bywa już różnie i trzeba całą księgę szukać na piechotę (akt po akcie). W przypadku św. Jana nie widzę takich spisów (ale wzrok mam coraz gorszy )