3 czerwca 1790 r. w Bychawie Marcin Dąbrowski kawaler zawarł związek małżeński z wdową Marianną Górną, chciałam się upewnić skąd pochodzili nowożeńcy, co dokładnie zapisano po słowie viduam (parafie Wilkołaz i Bychawa) "ver" i "mili.."
akt nr 15
https://www.ksiegimetrykalne.pl/viewer/ ... 3_0050.jpg
z góry dziękuję
Barbara Sikorska
akt małżeństwa Bychawa ok!
Moderatorzy: elgra, maria.j.nie
-
Andrzej75
- Posty: 15148
- Rejestracja: ndz 03 lip 2016, 00:25
- Lokalizacja: Wrocław
- Otrzymał podziękowania: 3 times
on (vir) z parafii wilkołaskiej, ona (mulier) z parafii bychawskiej
Pozdrawiam
Andrzej
PS. Na znak, że moje tłumaczenie zostało zaakceptowane, proszę edytować pierwszy post, dopisując w temacie – OK (dotyczy działu tłumaczeń).
https://forum.genealodzy.pl/viewtopic.php?t=114043
Andrzej
PS. Na znak, że moje tłumaczenie zostało zaakceptowane, proszę edytować pierwszy post, dopisując w temacie – OK (dotyczy działu tłumaczeń).
https://forum.genealodzy.pl/viewtopic.php?t=114043