Akt chrztu Stanisław 1902- Kaszów parafia Liszki OK

Tłumaczenia dokumentów napisanych w łacinie, proszę sprawdzić Jak napisać prośbę o tłumaczenie metryki

Moderatorzy: elgra, maria.j.nie

Saku23

Sympatyk
Nowicjusz
Posty: 40
Rejestracja: pn 20 kwie 2015, 12:01

Akt chrztu Stanisław 1902- Kaszów parafia Liszki OK

Post autor: Saku23 »

Dzień dobry,

Bardzo proszę o pomoc w odczytaniu imion i nazwisk w poniższym dokumencie dla pozycji numer 69.

https://poczekalnia.genealodzy.pl/pliki ... 124336.jpg

Zależy mi szczególnie na odczytaniu danych z kolumny "Parentes"

Będę wdzięczny za każdą pomoc.

Pozdrawiam,
Saku23
Ostatnio zmieniony sob 19 lis 2022, 22:21 przez Saku23, łącznie zmieniany 1 raz.
Pozdrawiam, Przemek
Andrzej75

Sympatyk
Posty: 15148
Rejestracja: ndz 03 lip 2016, 00:25
Lokalizacja: Wrocław
Otrzymał podziękowania: 3 times

Akt chrztu Stanisław 1902- Kaszów parafia Liszki

Post autor: Andrzej75 »

Stanisław Kostka / Franciszek Miś, wieśniak, s. Mateusza i Reginy Żak z Kaszowa / Marianna Król, c. Tomasza i Agnieszki Buczek z Kaszowa / Wojciech Gałecki; Tekla Miś; wieśniacy, Kaszów
Pozdrawiam
Andrzej
PS. Na znak, że moje tłumaczenie zostało zaakceptowane, proszę edytować pierwszy post, dopisując w temacie – OK (dotyczy działu tłumaczeń).
https://forum.genealodzy.pl/viewtopic.php?t=114043
ODPOWIEDZ

Wróć do „Tłumaczenia - łacina”