genealodzy.pl

Zwracam się z uprzejmą  prośbą o tłumaczenie aktu urodzenia.
https://imgbox.com/gallery/edit/TAuOILv ... Td14vS3pGp
Z góry serdecznie dziękuje.

Janie,

Pamiętaj o "Jak napisać/opisać prośbę o tłumaczenie metryki"
https://genealodzy.pl/PNphpBB2-viewtopic-t-12392.phtml


Kije 07/08/1884 o 8:00,
Ojciec: Kazimierz Wrona, lat 30, chłop rolnik, zam. w Chwałowicach,
Świadkowie: Wincenty Siemieniec 60, Jakub Sajan 50, chłppi rolnicy zam. w Chwałowicach,
Dziecko: dziewczynka, ur. 06/08/1884 o 12:00 w Chwałowicach,
Matka: Marianna zd. Lachowska, lat 30,
Imię na chrzcie: Rozalia,
Chrzestni: Wojciech Gawłowski z Gartatowic i Franciszka Sajan z Chwałowic.