genealodzy.pl

Proszę o przetłumaczenie aktu zgonu

Faustyn Konopka (syn Michała i Rozalii zd. Grodzka), Parafia Puchały, miejscowość Konopki
Rok 1912, akt 55

https://geneteka.genealodzy.pl/index.ph ... rdertable=

https://metryki.genealodzy.pl/index.php ... 260&zoom=1

Puchały: nr 55 (wieś Konopki)
28 V / 10 VI 1912 r. o godz. 10 rano
zgon: 26 V / 8 VI 1912 r. o godz. 2 po południu we wsi Konopki umarł Faustyn Konopka, 42 l., gospodarz, syn Michała i Rozalii z Grodzkich małżonków Konopków, zostawiwszy po sobie owdowiałą żonę Bronisławę z Zaniewskich
zgłaszający zgon: Jan Górski, 40 l.; Adam Wdziękoński, 45 l.; obaj właściciele drobnoszlacheccy, zamieszkali we wsi Konopki