Akt zgonu - Horbach - Oberstein 1915 - OK

[Czyżewski_Bartłomiej]

Witam,
proszę o przetłumaczenie aktu zgonu Rudolfa Horbacha z 1915 r.

Z góry dziękuję za pomoc!

https://www.fotosik.pl/zdjecie/7792b8dd2078dd58

[beatabistram]

16.12.1915
Zglasza komando 151 pulku piechoty, ze zlotnik August Rudolf Horbach Landsturm-mann 10-tej komp. 151 pulku piechoty
lat 32 i 11 miesiecy, ewang.wyznania zam/ur. Oberstein,
malzonek Auguste dd Weinz,
syn zmarlych malzonkow Jakuba Horbach szewca i Luisy dd Fuhr, oboje ostatnie miejsce zamieszkania Oberstein.
Przy Lipyanka dnia 2.8.1915 polegl, na skutek ran po postrzeleniu w klatke piersowa (godzina zgonu nie zostala ustalona)
W formularzu skreslono 24 wyrazy
Podpisano – urzednik stanu cywilnego w zastepstwie Rupp

[Czyżewski_Bartłomiej]

Serdeczne dzięki!