Witam,
Proszę o przetłumaczenie akt urodzenia:
---
Franciszek Spruch
Rodzice: Maciej Spruch and Jadwiga
Rok: 1798
Akt 3
Microfilm # 005079398
345 / 985
https://www.familysearch.org/ark:/61903 ... at=1025949
---
Pozdrawiam i z góry dziękuję,
Michał
akt urodzenia, F. Spruch, Kobiele Wielkie, 1798 - OK
Moderatorzy: elgra, maria.j.nie
-
ColMustard
- Posty: 95
- Rejestracja: wt 20 wrz 2022, 21:06
akt urodzenia, F. Spruch, Kobiele Wielkie, 1798 - OK
Ostatnio zmieniony pn 28 lis 2022, 14:06 przez ColMustard, łącznie zmieniany 1 raz.
-
Andrzej75
- Posty: 15148
- Rejestracja: ndz 03 lip 2016, 00:25
- Lokalizacja: Wrocław
- Otrzymał podziękowania: 3 times
Kobiele Małe
chrz. 29 I; ur. 29 I
dziecko: Franciszek Salezy
rodzice: pracowici Maciej i Jadwiga Spruch, ślubni małżonkowie
chrzestni: Piotr Dudziński; Cecylia Syścikowa z Kobiel Małych
chrzcił: Fra[nciszek] Jankowski, dziekan rad., prob. kob.
chrz. 29 I; ur. 29 I
dziecko: Franciszek Salezy
rodzice: pracowici Maciej i Jadwiga Spruch, ślubni małżonkowie
chrzestni: Piotr Dudziński; Cecylia Syścikowa z Kobiel Małych
chrzcił: Fra[nciszek] Jankowski, dziekan rad., prob. kob.
Pozdrawiam
Andrzej
PS. Na znak, że moje tłumaczenie zostało zaakceptowane, proszę edytować pierwszy post, dopisując w temacie – OK (dotyczy działu tłumaczeń).
https://forum.genealodzy.pl/viewtopic.php?t=114043
Andrzej
PS. Na znak, że moje tłumaczenie zostało zaakceptowane, proszę edytować pierwszy post, dopisując w temacie – OK (dotyczy działu tłumaczeń).
https://forum.genealodzy.pl/viewtopic.php?t=114043