genealodzy.pl

poproszę o przetłumaczenie

https://www.fotosik.pl/zdjecie/4aa7fb91c5dec826

Dzięki

24 / 16 VIII 1857 / [chrzcił:] tenże [tj. Stanisław Rosiński] / Marianna / Chlewiska / 15 VIII 1857 o godz. 4 rano / Józef Raczyński, [religia:] kat[olicka], służący / Anastazja Krzycka, [religia:] kat[olicka] / [chrzestni:] Feliks Jodkoski; Franciszka Biernacka