Strona 1 z 1

akt 8 (ślub) Józef Raczyński i Anastazja Krzycka

: czw 24 lis 2022, 23:30
autor: Isabel
Proszę o przetłumaczenie

to na razie ostatni akt po łacinie jaki zdobyłam

https://www.fotosik.pl/zdjecie/0009cb7ae94c253c

Dzięki

: pt 25 lis 2022, 12:12
autor: Andrzej75
8 / 28 IX 1856 / [błogosławił:] tenże [tj. Stanisław Rosiński] / Józef Raciński, robotnik/wyrobnik z Chlewisk i Anastazja Krzycka, służąca ze Stanomina; po ogłoszeniu 3 zapowiedzi i niewykryciu żadnej przeszkody / narzeczony i narzeczona wolni / 25; 22 / kat.; kat. / [rodzice młodych:] zmarli / zgoda sądu co do narzeczonej / [świadkowie:] Jan Sandecki, ogrodnik i Michał Stawicki ze Stanomina