genealodzy.pl

Dzień dobry,

bedę wdzięczna za przetłumaczenie aktu nr 260 w lewym dolnym rogu:
https://metryki.genbaza.pl/genbaza,detail,430407,69

Dotyczy Stanisława Janiszewskiego, syna Józefa i Magdaleny z miejscowości Eustachów, parafia Łopuszno.

Z góry dziękuję
Edyta

Łopuszno 26/11/1893 o 14:00,
Ojciec: Józef Janiszewski, lat 48, chłop zam. w Eustachowie,
Świadkowie: Jan Bętkowski 50, Karol Sufin 60, chłopi zam. w Eustachowie,
Dziecko: chłopczyk, ur. 24/11/1893 o 16:00 w Eustachowie w domu nr 23,
Matka: Magdalena zd. Krawczyk, lat 38,
Imię na chrzcie: Stanisław,
Chrzestni: Wojciech Mróz i Zofia Ciesielska.