genealodzy.pl

Witam,

zwracam się z prośbą o pomoc w przetłumaczeniu akt. 49:
https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/ska ... 9d5bf5c4f2

Jest to akt zgonu Katarzyny Przybyła z 1915 roku, parafia Gródek, zamieszkała najprawdopodobniej w Podhorcach.

Z góry dziękuję,
Klaudia

Gródek 24/03/1915 o 14:00,
Zgłaszający: Paweł Miazga 60, Jan Iwanicki 38, obaj chłopi rolnicy zam. we wsi Podhorce,
Zmarły: Katarzyna Przybyła, zm. 24/03/1915 o 9:00 we wsi Podhorce, lat 60, ur. w Galicji Austriackiej, zam. we wsi Podhorce, córka Jakuba i Marianny zd. Penko(?) małż. Dec, pozostawiła męża Józefa Przybyłę.