genealodzy.pl

Witam,

proszę o pomoc z przetłumaczeniem aktu ślubu nr 19:
https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/ska ... de50bdd95a

Dokument pochodzi z 1913 roku i dotyczy zawarcia małżeństwa miedzy Kazimierzem Przybyła i Agnieszką Bawół, zamieszkałymi w Podhorcach.

Z góry dziękuję,
Klaudia

Gródek 26/01/1913 o 16:00,
Świadkowie: Karol Wietrzyn 44, Tomasz Kubas 26, obaj rolnicy ze wsi Podhorce,
Młody: Kazimierz Przybyła, kawaler, poddany austriacki, lat 24, ur. i zam. we wsi Podhorce, syn Józefa i Katarzyny zd. Dec małż. Przybyła,
Młoda: Agnieszka Bawól, panna, lat 20, ur. i zam. we wsi Podhorce, córka Józefa i Franciszki zd. Nowak małż. Bawól.