genealodzy.pl

Dzień dobry,
Proszę o przetłumaczenie aktu urodzenia:

Stanisława Trzaska
rodzice Stanisławy: Jan Trzaska i Józefa z Zabielskich
akt urodzenia nr. 2218
1899 rok
Warszawa-Wola św. Stanisław

https://metryki.genealodzy.pl/index.php ... 307&zoom=2

Pozdrawiam
Kacper

Parafia wolska 15/10/1899 o 15:00,
Ojciec: Jan Trzaska, wyrobnik z Czystego, lat 23,
Świadkowie: Stanisław Owczarek, Jan Kacprzak, pełnoletni wyrobnicy z Czystego,
Dziecko: dziewczynka, ur. 19/09/1899 o 23:00,
Matka: Józefa zd. Zabielska, lat 20,
Imię na chrzcie: Stanisława,
Chrzestni: Stanisław Owczarek i Józefa Synowska.