Proszę o tłumaczenie aktu zgonu Dawid Lompa 5 sierpnia 1831 rok lat 43 nazwisko panieńskie żony Skowrońska.
https://www.fotosik.pl/zdjecie/pelne/625d16a6c6c4707b
Akt zgonu Dawid Lompa OK.
Moderatorzy: elgra, maria.j.nie
-
Czerwik_Ryszard
- Posty: 40
- Rejestracja: czw 26 lis 2020, 14:54
Akt zgonu Dawid Lompa OK.
Ostatnio zmieniony wt 06 gru 2022, 14:21 przez Czerwik_Ryszard, łącznie zmieniany 1 raz.
-
Andrzej75
- Posty: 15148
- Rejestracja: ndz 03 lip 2016, 00:25
- Lokalizacja: Wrocław
- Otrzymał podziękowania: 3 times
Kłobucko
7 VIII RP 1831 został pochowany na cmentarzu parafialnym św. Krzyża uczciwy pan Dawid Lompa, 43 l., który umarł 5 bm. o godz. 10 przed południem (w cholerze), opatrzony sakramentami Kościoła, mąż Wiktorii ze Skowrońskich.
7 VIII RP 1831 został pochowany na cmentarzu parafialnym św. Krzyża uczciwy pan Dawid Lompa, 43 l., który umarł 5 bm. o godz. 10 przed południem (w cholerze), opatrzony sakramentami Kościoła, mąż Wiktorii ze Skowrońskich.
Pozdrawiam
Andrzej
PS. Na znak, że moje tłumaczenie zostało zaakceptowane, proszę edytować pierwszy post, dopisując w temacie – OK (dotyczy działu tłumaczeń).
https://forum.genealodzy.pl/viewtopic.php?t=114043
Andrzej
PS. Na znak, że moje tłumaczenie zostało zaakceptowane, proszę edytować pierwszy post, dopisując w temacie – OK (dotyczy działu tłumaczeń).
https://forum.genealodzy.pl/viewtopic.php?t=114043