Prośba o przetłumaczenia aktu zgonu

Darek1234 · Post autor: **Darek1234** » śr 07 gru 2022, 17:52

Bardzo proszę o przetłumaczenie aktu zgonu Joanny Grekowicz która według indeksów zmarła 15.04.1821 roku w miejscowości Knyszyn parafia Knyszyn Niestety ja nie mam najmniejszej znajomości języka Łacińskiego i nie wiem który to akt .

Szósty po prawo od góry

a oto link : https://poczekalnia.genealodzy.pl/pliki ... 3_0813.jpg

Z góry dziękuje Darek.

Andrzej75 · Post autor: **Andrzej75** » śr 07 gru 2022, 18:24

Ale te zgony są z 1822 r.

---

Rok 1821 będzie tutaj:
https://poczekalnia.genealodzy.pl/pliki ... 20b-1821a/

https://poczekalnia.genealodzy.pl/pliki ... a/Knyszyn/

https://poczekalnia.genealodzy.pl/pliki ... yszyn/3-Z/

AZ jest tutaj (6 od góry po prawej stronie):
https://poczekalnia.genealodzy.pl/pliki ... 3_0813.jpg

Darek1234 · Post autor: **Darek1234** » śr 07 gru 2022, 18:28

Andrzej75 pisze:Ale te zgony są z 1822 r.

A mogę prosić pana o przetłumaczenie tego aktu

Z góry dziękuje Darek