genealodzy.pl • Prośba o przetłumaczenie jednego zdania ok

Strona 1 z 1

Prośba o przetłumaczenie jednego zdania ok

: wt 13 gru 2022, 21:01

autor: Piotrowski_Dariusz_1967

Proszę o pomoc w tłumaczeniu jednego zdania z aktu ślubu

zdanie zaznaczone czerwoną ramką :
https://www.fotosik.pl/zdjecie/5d164ac8cb742e79

z góry dziękuję za pomoc
Darek

: wt 13 gru 2022, 21:29

autor: Andrzej75

Benedixit
http://genepedia.pl/index.php?title=S%C ... %82ac.-pol.

Sim. = Simon
https://genealodzy.pl/Latin-index-letter-S.phtml

coop. = cooperator = wikariusz