genealodzy.pl

Witam.

Bardzo prosze o przetlumaczenie aktu urodzenia, skan nr 3, Weroniki Lukasik, rok 1875, parafia Krasnik, ojciec Wincenty, matka Katarzyna Rycerz.

Z gory bardzo dziekuje.


https://www.familysearch.org/ark:/61903 ... 5-ZR?i=384

Czy teraz jest juz okej?

Agato,
Popraw link


Kraśnik 04/01/1875 o 16:00,
Ojciec: Wincenty Łukasik, rolnik, lat 28, zam. w mieście Kraśnik,
Świadkowie: Jakub Pyzik 40, Tomasz Kołton 27, rolnicy zam. w mieście Kraśnik,
Dziecko: dziewczynka, ur. 28/12/1874 o 13:00 w mieście Kraśnik,
Matka: Katarzyna zd. Rycerska, lat 24,
Imię na chrzcie: Weronika,
Chrzestni: Jakub Pyzik i Feliksa Więckowska.