Akt urodzenia Jan? Hunek?(Hinek) parafia Krasienin 1603 OK

Hunek_Patryk · Post autor: **Hunek_Patryk** » czw 15 gru 2022, 09:46

Proszę o pomoc w przetłumaczeniu i odczytaniu aktu urodzenia
U, poz. 2 od końca, Rudka, parafia Krasienin, 1603?, Jan? Hunek?(Hinek?)
https://ksiegimetrykalne.pl/viewer/#kra ... 1_0006.jpg

Andrzej75 · Post autor: **Andrzej75** » czw 15 gru 2022, 14:49

Wg Lubgensu ten akt dotyczy następujących osób:

Sliwek Barbara liber 1606 12.03.1606, O: Jan, M: Zofia, Rudka

https://regestry.lubgens.eu/viewpage.ph ... 052&par=93

Hunek_Patryk · Post autor: **Hunek_Patryk** » czw 15 gru 2022, 16:51

A jaka jest Pana opinia? Dodam że nazwisko Sliwek poza tą pozycją nie pojawia się w aktach tej parafii

Andrzej75 · Post autor: **Andrzej75** » czw 15 gru 2022, 18:26

Na pewno chodzi o chrzest dziewczynki o imieniu Barbara, córki Jana i Zofii.
Nazwisko jest dla mnie napisane nieczytelnie, ale nie przypomina mi ono nazwiska Hunek ani Hinek.