OK 1903 Trybuchowce akt urodzenia Marcin Tchorowski

Walczak_Krzysztof · Post autor: **Walczak_Krzysztof** » wt 20 gru 2022, 18:37

Proszę o tłumaczenie aktu urodzenia Marcina Tchorowskiego z Trybuchowca

http://agadd2.home.net.pl/metrykalia/30 ... 0_0090.htm

Z góry dziękuję

K.

Andrzej75 · Post autor: **Andrzej75** » wt 20 gru 2022, 20:29

[40] / 13 X / 14 X / Marcin / 73 / Michał Tchorowski rol[nik], s. Szymona i Marii Bruchal; mat[ka] Maria Szmigielska, c. Dymitra i Eufrozyny Puchkiej / Jan Klita; Marcela Grachmal, ż[ona] Antoniego; rolnicy
Akusz. Agata Twardowska
Chrz. Stanisław Gromnicki, proboszcz