genealodzy.pl

Dzień Dobry
Mam gorącą prośbę w przetłumaczeniu aktu urodzenia Nr 377 https://metryki.genealodzy.pl/index.php ... =59&zoom=1

Na nazwisko Krafft Jerzy syn Jana Potrzebne w poszukiwaniach danych uczestnika Powstania Warszawskiego

Podpisuj posty choćby imieniem

Pamiętaj o "Jak napisać prośbę o tłumaczenie metryki"
https://genealodzy.pl/PNphpBB2-viewtopic-t-12392.phtml

Warszawa par. Św. Jana 24/05/1896 o 11:00,
Ojciec: Jan Krafft, kupiec, lat 33, zam. w Warszawie przy ul. Krakowskie Przedmieście nr 455 i 6,
Świadkowie: Henryk Skierski prowizor farmacji, ks. Stanisław Tomaszewski, obaj pełnoletni zam. w Warszawie,
Dziecko: chłopczyk, ur. 07/04/1896 o 10:00 w Warszawie przy ul. Krakowskie Przedmieście nr 455 i 6,
Matka: Amanda zd. Kincel, lat 30,
Imię na chrzcie: Jerzy,
Chrzestni: Henryk Skierski i Gulda Kincel.

Akt opóźniony z powodu zajętości dziecka.

Dziękuję za informację i tłumaczenie.

Paweł K