AM Jan Gądek i Honorata Myszka 1938 Biesiadki OK

Tłumaczenia dokumentów napisanych w łacinie, proszę sprawdzić Jak napisać prośbę o tłumaczenie metryki

Moderatorzy: elgra, maria.j.nie

Piotrowski_Dariusz_1967

Sympatyk
Posty: 278
Rejestracja: wt 14 lip 2020, 18:37

AM Jan Gądek i Honorata Myszka 1938 Biesiadki OK

Post autor: Piotrowski_Dariusz_1967 »

Proszę o pomoc w przetłumaczeniu AM

AM Jan Gądek ur. 16.05.1910 syn Kacpra Gądek i Agaty Klimas
Honorata Myszka ur. 11.06.1913 córka Jana Myszki i Anieli Migda
ślub 20.11.1938 Biesiadki
świadkowie Antoni Gądek i Aleksander Klimas
https://www.fotosik.pl/zdjecie/afdd1a920d961239

z góry dziękuję za pomoc
Darek
Ostatnio zmieniony śr 21 gru 2022, 20:24 przez Piotrowski_Dariusz_1967, łącznie zmieniany 1 raz.
Gocha_D

Sympatyk
Mistrz
Posty: 461
Rejestracja: sob 11 sty 2020, 18:47
Lokalizacja: Gorzów Wlkp.

Post autor: Gocha_D »

on: urodzony - 16.05.1910 Tymowa, zamieszkały - Jodłówka parafia Rzezawa
ona:urodzona - 11.06.1913 Biesiadki, zamieszkała - Brzesko
1,2,3 - zapowiedzi
4 - alegata
Błogosławił Feliks Pudełko proboszcz

Pozdrawiam
Gocha_D
ODPOWIEDZ

Wróć do „Tłumaczenia - łacina”