genealodzy.pl

Bardzo się starałam, ale w kilku miejscach poległam.
Pięknie proszę o uzupełnienie i oczywiście poprawienie błędów.

Z Antoniego Bobrowskiego
1872/279 Warszawa św. Aleksander
Działo się w Warszawie w parafii św. Aleksandra 24/
data kwietnia 1872 roku o godzinie 5 po południu.
Stawili się Michał Kleczewski i Jan Tokarzewski? соверше́н? obaj? służący? w Warszawie w szpitalu św. słowo zatrudnieni? i oświadczyli, że wczoraj o godzinie 3 po południu w tymże szpitalu zmarł Antoni Bobrowski, żonaty, słowo szpitala św. słowo, 78 lat mający urodzony w mieście Sieradz syn Józefa i Agaty słowo.
Zostawił żonę Joannę – cztery słowa.
Akt ten po przeczytaniu my tylko podpisaliśmy – świadkowie niepiśmienni.

1/ 02/ 14 kwietnia
2/ Jan Tokajski
3/ pełnoletni słudzy
4/ św. Łazarza mieszkający
5/ portier [odźwierny, dozorca]
6/ św. Łazarza
7/ lat 68
8/ małżonków
9/ po przekonaniu [się] o zgonie Bobrowskiego

Ela

Elu złota, super świąteczny prezent mi zrobiłaś
Pięknie dziękuję!