Prośba o przetłumaczenie z języka niemieckiego.

jurpała · Post autor: **jurpała** » wt 07 gru 2010, 19:16

Dostałam dzisiaj dokumenty z Bad Arolsen...radość była duża. Niestety informacji mało a i te co dostałam nie potrafię odczytać. Bardzo proszę o pomoc.

http://www.fotosik.pl/pokaz_obrazek/5d6 ... cb010.html

http://www.fotosik.pl/pokaz_obrazek/f56 ... b8536.html

kaz53 · Post autor: **kaz53** » czw 09 gru 2010, 19:58

Przez przyjęcie na niemiecką listę narodowościową niemieckie obawatelsto do odwołania nabyte

Anton Gworza, przed adresem kapituluję
Zembala

Sylwia_Hanf · Post autor: **Sylwia_Hanf** » czw 09 gru 2010, 23:11

Witam,

adres: Aldenhövel, Aldenhövel 12
na stronie niemieckiej: Aldenhövel - 59348 Lüdinghausen
Aldenhövel jest gospodarstwem rolny w poblizu Lüdinghausen.

Pozdrawiam Sylwia

jurpała · Post autor: **jurpała** » pt 10 gru 2010, 18:22

Sylwio...bardzo dziękuję . Każda informacja jest dla mnie bardzo cenna, zwłaszcza że te informacje jakie otrzymałam są bardzo skąpe.