Akt ur Klemens Konieczko - Złochowice 1791 - ok

piotr_koniu · Post autor: **piotr_koniu** » pn 02 sty 2023, 13:48

Dzień dobry,
Proszę o pomoc przy tłumaczeniu: https://zapodaj.net/d73cec940e041.png.html
Z tego co widzę to urodził się 1791 roku Klemens Konieczko, syn Filipa i Marianny. Czy jest tam coś więcej napisane?

Andrzej75 · Post autor: **Andrzej75** » pn 02 sty 2023, 18:05

Złochowice
chrz. 15
dziecko: Klemens
rodzice: pracowici Filip i Marianna Konieckowie, ślubni małżonkowie
chrzestni: pracowity Roch Prendzioch; pracowita Barbara Wojciechowska; oboje ze Złochowic
chrzcił: wielebny ks. Iwo

piotr_koniu · Post autor: **piotr_koniu** » pn 02 sty 2023, 18:51

Chrz 15? Mógłbyś wyjaśnić?

Andrzej75 · Post autor: **Andrzej75** » pn 02 sty 2023, 22:10

piotr_koniu pisze:Chrz 15? Mógłbyś wyjaśnić?

Ale co tu wyjaśniać?
Chrzest był piętnastego.