Dzień dobry,
Czy możesz mi przetłumaczyć akt ślubu :
Piotr Wypart i Joanna Kepska
25/01/1864
https://metryki.genbaza.pl/genbaza,detail,56095,53
Dziękuję bardzo
Henryk
Akt ślubu : Wypart / Kepska - Koniecpol - 1864 - OK merci
Moderatorzy: maria.j.nie, elgra, Galinski_Wojciech
-
henryck_Janocha
- Posty: 144
- Rejestracja: śr 20 sty 2021, 15:58
- Lokalizacja: Reims we Francji
Akt ślubu : Wypart / Kepska - Koniecpol - 1864 - OK merci
Ostatnio zmieniony czw 05 sty 2023, 21:54 przez henryck_Janocha, łącznie zmieniany 1 raz.
Oddz. ojca : Janocha Wypart Foksowicz Nowak Dyktynski Tomalka Kepski Swierk Wojtaszcsyk Czesek Biedzki Korczak Maszczyk Kubik Kwiecinski Wrotniak Platek Glowacki
matka : Miklus Klich
matka : Miklus Klich
Akt ślubu : Wypart / Kepska - Koniecpol - 1864
25 I / 2 / Piotr Wypart; 21 l., kawaler / Joanna Kępska; 20 l., panna / Błażej Pawlik; Antoni Płatek; pracowici ze wsi Koniecpol
Pozdrawiam
Andrzej
PS. Na znak, że moje tłumaczenie zostało zaakceptowane, proszę edytować pierwszy post, dopisując w temacie – OK (dotyczy działu tłumaczeń).
https://genealodzy.pl/PNphpBB2-viewtopic-t-59525.phtml
Andrzej
PS. Na znak, że moje tłumaczenie zostało zaakceptowane, proszę edytować pierwszy post, dopisując w temacie – OK (dotyczy działu tłumaczeń).
https://genealodzy.pl/PNphpBB2-viewtopic-t-59525.phtml